Apple Podcasts
Spotify
RSS
“Wonderful exposure to contemporary Hebrew (mostly) fiction and poetry - much of which is not available or known about outside of Israel.”
“Excellent podcast giving exposure to the best of Israeli letters: fiction and poetry, contemporary and classic, it's an essential regular listen. Also has very well selected musical accompaniments.”
“Marcela's voice is perfect for narrating the poetry featured on this podcast. It really puts me in between the lines of text.”
Recent Episodes
Nano Shabtai’s “Corn”
For the next few weeks, we will feature new, up-and-coming writers whose work have recently been translated to English. Nano Shabtai is known in Hebrew arts and letters as a poet, dramatist and director.
Ronny Someck’s “The Milk Underground”
Ronny Someck's poems in “The Milk Underground” deals with being a father of girls—adolescent and teenaged, young women. They explore the fraught territory of daughter’s bodies—body as dowry, body as a locus for pleasure and for betrayal, and the poems extend a fatherly embrace to the girls after their pained mother has broken off relations.
About the Host
Marcela Sulak
Marcela is an associate professor in the Department of English Literature and Linguistics at Bar-Ilan University. She teaches American Literature, poetics, and translation, and poetry workshops in the Shaindy Rudoff Graduate Program in Creative Writing. Her poetry includes Decency (2015), Immigrant (2010). She was nominated for the 2017 PEN Award for Poetry in Translation, and translates from Czech, French, Spanish, German, Hebrew, and Yiddish. She’s co-edited Family Resemblance. An Anthology and Exploration of 8 Hybrid Literary Genres, and her essays appear in The Los Angeles Review of Books, The Boston Review, The Iowa Review, Gulf Coast, and elsewhere.
“The Mermaid in the Bathtub”
Some of Marcela's favorite children’s books have been written by well known poets and illustrated by some of Israel’s most talented artists. This episode features “The Mermaid in the Bathtub,” written by Nurit Zarchi and illustrated by Rutu Modan.