Israeli Love Poetry in Translation

Photo: Yonatan Sindel/Flash90

In this week’s episode, we will consider Israeli Love poetry through the lens of Barbara Goldberg’s new book, Transformation: The Poetry of Translation, which has just come out this year, after winning the Valentin Krustev Award for Translation.

Goldberg calls her volume “a small anthology of Israeli poets writing on love and war.” Among the 62 poets represented, nearly all are alive and currently writing today. She says of them, that they “are men and women, old and young, natives of Israel and foreign born, secular and religious, straight and gay; each, in his or her individual way, represents Israel and reflects the diversity of its faces.”

Barbara Goldberg, Transformation: The Poetry of Translation. Poet’s Choice, 2019.

1 comment on “Israeli Love Poetry in Translation

  1. HAJA S ALLIE KHAN says:


    Many thanks for drawing my attention to this wonderful, pleasant and humble delivery of this marvellous poem.
    I wish you good luck in all your endeavours and would love to hear from you.

    Yours truly,

    Haja Sonnah Allie Khan?(Mrs)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Listen on your favorite podcast app

Join our weekly newsletter

Receive Our Latest Podcast Episodes by Email

(and not a thing more)