Giving Two Hundred Percent

Photo by Zipa Kempinsky

To mark the 200th episode of Streetwise Hebrew, learn to say matayim, two hundred in Hebrew, and to talk about this special suffix for pairs, ‘ayim’.

Subscribe To Podcast

Previous Episodes

 

New words and expressions:
Perek matayim – Episode number 200 – פרק 200
Me’a, meot – Hundred, century/centuries – מאה, מאות
Matayim – Two hundred – מאתיים
Alpayim – Two thousand – אלפיים
Elef – One thousand – אלף
Anachnu achshav be-alpayim u-shmone-esre – We’re now in 2018 –
אנחנו עכשיו באלפיים וּשמונֶה-עשרֶה
Alpayim ve-shmona-esre (coll.) – 2018 – אלפיים וְשמונָה-עשרה
Yad, Yadaim – Hand, hands – יד, ידיים
Yadaim lemala – Hands up – ידיים למעלה
Einayim yafot – Beautiful eyes – עיניים יפות
Lehayaim smukot – Blushing cheeks – לחיים סמוקות
Sfatayim adumot – Red lips – שפתיים אדומות
Oznayim gdolot – Big ears – אוזניים גדולות
Raglayim se’irot – Hairy legs – רגליים שעירות
Naalayim – Shoes – נעליים
Garbayim – Socks – גרביים
Magafayim – Boots – מגפיים
Michnasayim – Pants – מכנסיים
Tsarich Letsaltsel Pa’a’mayim – You need to ring twice – צריך לצלצל פעמיים
Pa’am – Once (one time) – פעם
Pa’amayim – Twice – פעמיים
Shalosh pe’amim – Three times – שלוש פעמים
Yomayim – Two days – יומיים
Yom-yomayim – A day or two – יום-יומיים
Ten/tni li yom yomayim – Give me a day or two – תן/תני לי יום-יומיים
Ve-ani achzor elaich – And I’ll get back to you (f.) – ואני אחזור אליך
Shvua’im – Two weeks – שבועיים
Shavua – A week – שבוע
Hodesh – A month – חודש
Hodshayim – Two months – חודשיים
Shnatayim – Two years – שנתיים
Shana – Year – שנה
Shana-shnatayim – A year or two – שנה-שנתיים
Le-kama zman at nosa’at? – How long are you (f.) going for? – לכמה זמן את נוסעת?
Ofanayim (pl. m.) – Bicycle – אופניים
Mishkafayim (pl. m.) – Glasses – משקפיים
Mishkafey-shemesh yafim – Nice sunglasses -משקפי שמש יפים
Wow, eize mishkafayim yafot (coll.) – Wow, beautiful glasses – וואו, איזה משקפיים יפות
Shahar, shaharein (Ar.) – Month, two months – שהר, שהרין –
شهر, شهرين
Bas yomein (Ar.) – Only two days – بس يومين – באס יומין

Playlist and clips:
Sexta – Noladti La-shalom (lyrics)
Knessiyat Ha-sechel – Yadaim Lemala (lyrics)
Kaveret – Ha-magafayim shel Baruch (lyrics)
Shoshana Damari – Tsarich Letsaltsel Pa’a’mayim (lyrics)
Riki Gal – Yeled Ra (lyrics)
Sivan Shavit – Kartis Tisa (lyrics)
Lior Yainy – Bo’i le-Eilat (lyrics)
David Broza – Yihye Tov (lyrics)
Tsvika Pik – Ahava be-Sof ha-Kaiyts (lyrics)
Sarit Hadad – Ba-hom shel Tel Aviv (lyrics)
A-WA – Habib Galbi
Qasem Al-Sultan – Bas Yomein

Support the show on Patreon

Looking for the accompanying Hebrew episodes, to take part in our monthly Skype chats, and other patron-only perks? Support the show on Patreon and gain access to these and more.

Want to see more Hebrew gems? Like Streetwise Hebrew on Facebook and Instagram.

Want Guy to talk about a pressing Hebrew issue? Find him at StreetWiseHebrew.com or follow him on Twitter.

4 comments on “Giving Two Hundred Percent

  1. Susan M says:

    Shalom Guy,

    Great episode! Wonderful research for the songs. Kol HaKavod!

    For the Vav and Oh, “BUMAF” Bet, Oo, Mem, Aleph I think or Eye-en, Feh. I always remember “BUMAF.” Lets hear it for Dicduk!

    Lehayaim smukot– I looked at the Hebrew and I read Lechai-im, to life. I didn’t read the word next to it. Would you know from context that it is or isn’t Lechayim?

    Hebrew English mix up. Often American English speakers say La-Cach T’mu-na instead of Le-tza-lem. Or La_Cach-at Mik-la-chat instead of L’he-ca-lay-ach? If you translate directly from English La-ca-chat Mik-la-chat makes sense except that it’s wrong! Sometimes an answer is Ai-fo at Rot-zah la-chac-at et ha Mik-la-chat? La-Mitbach? And then it becomes silly. And I wish my MAC had Hebrew fonts!

    If I was back in the classroom I’d love using Streetwise Hebrew with my students.

    I look forward to every episode.

    B’shalom, Susan

    P.S. I’m a patron.

  2. Love it…and love you!

    Michael Isaacson

  3. Hilary Jocum says:

    Just love your podcasts Guy. This 200th episode is fabulous. Thanks !

  4. Yosi Gordon says:

    I want the Newsletter. I’m going to use your הסכתים with my Hebrew class.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Listen on your favorite podcast app