When job hunting, the Hebrew word דרושים, wanted, is what you’ll find written on job ads. Guy also talks about a slang term that, well, doesn’t hold anything back. A real hitter, one could say.
New Words and Expressions:
Ha’am doresh tsedek hevrati – The people (sg.) demands social justice – העם דורש צדק חברתי
Lidrosh mashehu mi-mishehu – Demand something from someone – לדרוש משהו ממישהו
Anashim dorshim ha’alaat sachar – People demand a pay raise – אנשים דורשים העלאת שכר
Hi doreshet leshalem la – She demands to be paid – היא דורשת לשלם לה
Hi doreshet she-yeshalmu la – She demands to be paid – היא דורשת שישלמו לה
Doresh/doreshet stira – “Begs to be smacked” – דורש/דורשת סטירה
Partsuf doresh stira – A face in need of a slap (Backpfeifengesicht) – פרצוף דורש סטירה
Drisha, drishot – Request, demand – דרישה, דרישות
Drishat tashlum – Payment request – דרישת תשלום
Lavo le-mishehu be-drishot – To come to someone with demands – לבוא למישהו בדרישות
Drishot ha-tafkid – The job requirements – דרישות התפקיד
Drishot hova – Mandatory requirements – דרישות חובה
Drishot yitaron – Advantage requirements – דרישות יתרון
Darush – Needed – דרוש
Modaot drushim – Wanted ads – מודעות דרושים
Darush chaver – A friend is needed – דרוש חבר
Drushim ovdim – Staff needed – דרושים עובדים
Darush chatan – A groom is needed – דרוש חתן
Drusha shutafa – A female roommate is needed – דרושה שותפה
“Ma nidrash kedei lihyot mefate’ach tov” – What’s needed in order to be a good developer – מה נדרש כדי להיות מפתח טוב
“Ve-ma nidrash kedei lehitkabel la-avoda” – And what’s needed to get a job – ומה נדרש כדי להתקבל לעבודה
Drasha – Sermon – דרשה
Drashat bat mitzva / Drashat bar mitzva – A bat/bar mitzva speech – דרשת בת מצווה, דרשת בר מצווה
Midrasha – Seminary, college – מדרשה
Madrasa (Ar.) – School – מדרסה, בית ספר – مدرسة
Playlist and Clips:
Daniel Salomon – Darush Chaver (lyrics)
Aya Korem – Yonatan Shapira (lyrics)
Dyler – MadrasaHa-dag Nachash – Shirat Ha-sticker (lyrics)
Want to see more Hebrew gems? Like Streetwise Hebrew on Facebook and Instagram.
Want Guy to talk about a pressing Hebrew issue? Find him at StreetwiseHebrew.com or follow him on Twitter.
