If you have ever been to Israel, surely you have heard โtaโamin liโ, believe me, used by virtually every salesmen who confidently declares that their offered price is the best in the world. The root of the word can be expressed in a plethora of ways, so host Guy Sharett teaches us how. You better believe that Britney makes an appearance.
Words and expressions discussed:
Maโazinim yekarim sheli โ My dear listeners โ ืืืืื ืื ืืงืจืื ืฉืื
Lehaโamin โ To believe โ ืืืืืื
Amen โ So be it โ ืืื
Halvai amen โ May it be like this โ ืืืืืื ืืื
Tamut halvai amen โ May you die! (sl.) โ ืชืืืช ืืืืืื ืืื
Amen sheโฆ โ I wish thatโฆ โ ืืื ืฉ…
Amen she-hakol yistader โ May everything turn out fine โ ืืื ืฉืืื ืืกืชืืจ
Emuna beโฆ โ Belief inโฆ โ ืืืื ื ืโ
Ani ma’amin she… โ I believe thatโฆ โ ืื ื ืืืืื ืฉ…
Ani ma’amin ba โ I believe in her โ ืื ื ืืืืื ืื
Achshav kshe-lo notar yoter be-ma le’haamin โ Now, when there’s nothing left to believe in โ ืขืืฉืื, ืืฉืื ื ืืชืจ ืืืชืจ ืืื ืืืืืื
Ta’amin li โ Believe me โ ืชืืืื ืื
Lehaโamin le โ To believe someone โ ืืืืืื ืโ
Ta’amin li, ze mehir tov โ Believe me, this is a good price โ ืชืืืื ืื, ืื ืืืืจ ืืื
Ani ma’amin/a lecha โ I believe you โ ืื ื ืืืืื/ืืืืื ื ืื
Ani lo ma’amina (anโlo maโamina) โ I don’t believe it โ ืื ื ืื ืืืืื ื) ืื โืื ืืืืื ื)
Ani od/adayin ma’amin/ma’amina โ I still believe โ ืื ื ืขืื/ืขืืืื ืืืืื/ืืืืื ื
Ve-ata od ma’amin lo? โ And you still believe him? โ ?ืืืชื ืขืื ืืืืื ืื
Lo ma’aminim? Nasu be’atsmechem โ If you guys don’t believe it, try it yourselves. โ ืื ืืืืื ืื? ื ืกื ืืขืฆืืื
Lo taโamin/taโamini/taโaminu ma kara โ You won’t believe what happened โ ืื ืชืืืื/ืชืืืื ื/ืชืืืื ื ืื ืงืจื
Yagata umatsata ta’amin โ If you work hard, youโll succeed โ ืืืขืช ืืืฆืืช, ืชืืืื
Hu imen mishehu โ He trained someone โ ืืื ืืืื ืืืฉืื
Hu uman โ He was trained โ ืืื ืืึผืื
Hu Hit’amen โ He exercised โ ืืื ืืชืืื
Music:
Yardena Arazi โ Shiru Shir Amenย (lyrics)
Berry Sakharof โ Be-emuna Iveretย (lyrics)
Ha-dag Nachash โ Ani Ma’aminย (lyrics)
Knesiyat Ha-sechel โ Ani Ma’aminย (lyrics)
Ariel Zilber โ Ani Shochev Li al Haโgavย (lyrics)
Gali Atari โ Bein Ha-esh U-vein Ha-mayim (lyrics)
Ilanit โ Ani Lo Ma’aminaย (lyrics)
Britney Spears โ Baby One More Time
Looking to support the show? Learn how on Patreon.





