Four years ago, we aired our first show, and this month, in August 2017, we are celebrating more than 1.4 million downloads. So for our fourth birthday, let’s learn the word ‘arba,’ which means ‘four’ in Hebrew, and its root.
Words and expressions discussed:
Arba lifnot boker lo nirdemet – 4 am, I cannot sleep – ארבע לפנות בוקר לא נרדמת
Arba – Four (f.) – ארבע
Arba’a – Four (m.) – ארבעה
Arba’a haverim – Four male friends – ארבעה חברים
Arba haverot – Four female friends – ארבע חברות
Revi’iya – Quartet – רביעייה
Revi’iyat meitarim – String quartet – רביעיית מיתרים
Revi’iat haverim – Four close friends – רביעיית חברים
Revi’iyat binyanim – Four buildings compound – רביעיית בניינים
Reva – Quarter – רבע
Shalosh va-reba – Quarter past three – שלוש ורבע
Reva le-hamesh – It’s quarter to five – רבע לחמש
Ten li reva paprika – Give me a quarter of paprika – תן לי רבע פפריקה
Shlosha reva’im – Three quarters – שלושה רבעים
Shlosht riv’ei (shloshtreve) – Three quarters (smichoot) – שלושת רבעי
Michnasei shloshtrevei – Three quarter pants – מכנסי שלושת רבעי
Eich efshar le’atsev rib’uim ba-beten? – How can I get a sixpack? – איך אפשר לעצב ריבועים בבטן?
Kubiyot – Cubes – קוביות
Ribu’a, ribu’im – square, squares – ריבוע, ריבועים
Ha-mitpachot ha-meruba’ot shel ha-eser shekel – The 10 shekel square head scarves – המטפחות המרובעות של העשר שקל
Meruba – Square; A square person – מרובע
Hu ma ze meruba – He is so square – הוא מה-זה מרובע
Rova, reva’im – Quarter, neighborhood – רובע, רבעים
Playlist:
Yehudit Ravitz – Arba Lifnot Boker (lyrics)
Chopin – Piano Concerto No. 1, Revi’iyat meitarim
Itzuv Ribu’im ba-beten – Sixpack
Yodfat – Religious headscarves
La Guardia – Robotim (lyrics)
Looking to support the show? Learn how on Patreon.
Want to see more Hebrew gems? Like Streetwise Hebrew on Facebook and Instagram.
Want Guy to talk about a pressing Hebrew issue? Find him at StreetWiseHebrew.com or follow him on Twitter.
