Streetwise Hebrew

Oh, Come on Already!

The word כבר, meaning “already,” has so many functions in modern Hebrew that we decided to dedicate an entire episode to it.

Read More

Ima Polanyia

Polish mother or Jewish mother? What does “Ima Polanyia” mean in contemporary Hebrew?

Read More

‘Be Well’ and Other Sign-Offs

Tihye bari means “be well”. When do we use it, and what are the other ways to sign off a message in Hebrew?

Read More

Bro, How Do You Say “Dude” in Hebrew?

You’ll hear ‘achi’ (‘brother’) on the street all the time, but in which contexts should you use it? Can women use it? Guy Sharett explains.

Read More