Streetwise Hebrew

Nice to Meet You Too!

How do you translate the word “nice” to Hebrew? Well, it depends on the context. Guy explains when we can use נעים and when we must opt for a more appropriate Hebrew word

Read More

The Formation of the Universe

We pick up where we last left off with the root יצר. This time, we focus on the nifal, piel and pu’al verb formats

Read More

Creativity Run Amok

A listener asked, “how do you say creative in Hebrew?” There is so much to cover with the root י.צ.ר! So roll up your sleeves and prepare your notebook and pencil because we’re about to get our creative juices going

Read More

I’m Not Built For This

An Argentinean architect listener of the podcast wrote to say that we had to do an episode about the word לבנות (livnot), which means to build. We don’t have it in us to tear down his hopes. So today we check out the root בנה

Read More

Renew Yourselves

How do we congratulate a friend who closed on a new house? How about someone who just landed a new job? New partner? Today Guy explains תתחדש

Read More

Hey Doc, I Caught A Cold

We all know the symptoms: Runny nose, cough, and headaches. What do Israelis say when they go to see their family doctor?

Read More

So What Did We Agree To?

What happens when there’s a disagreement between us and a service provider about money or arrival time? We check what was agreed upon and point to the facts. Guy explains.

Read More

Pull Over!

In Hebrew, עצור means stop!, imperative. When driving in Israel, if you suddenly hear עצור בצד blaring from a loudspeaker, you better know what to do.

Read More

Combating the Evil Eye

In Hebrew, עין הרע means the Evil Eye. On this episode, Guy explains the word רע and also discusses the campaign to rid our society of nasty gossip

Read More

Who’s A Good Girl?

The Hebrew word טוב means good. How would we use טוב when speaking to a well-behaving female dog? How about a male dog? The difference, as it turns out, is more than just changing the feminine/masculine form

Read More