See You at the Protests

Photo: Noam Revkin Fenton/Flash90

In Hebrew, הפגנה is a demonstration, a protest. Israelis are very diligent protesters and demonstrators. Guy explains how to use the root פגנ to its fullest.

New Words and Expressions:

Hafgana – Demonstration, protest – הפגנה

Hafganat neged – A counter demonstration – הפגנת נגד

Hafganat ha-smol – The demonstration of the left – הפגנת השמאל

Hafganat ha-yamin – The demonstration of the right – הפגנת הימין

Hafganat ha-haredim – The ultra orthodox demonstration – הפגנת החרדים

Hafganat ha-druzim – The druze demonstration – הפגנת הדרוזים

Hafganat yots’ei etiopia – The demonstration by Israelis of Ethiopian descent – הפגנת יוצאי אתיופיה

Hafganat ha-million – The 1 million persons demonstration – הפגנת המיליון

Pizur hafganot – Crowd control – פיזור הפגנות

Emtsa’im le-pizur hafganot – Means of crowd control – אמצעים לפיזור הפגנות

Hem mafginim be-tel aviv achshav – They are protesting in Tel Aviv right now – הם מפגינים בתל אביב עכשיו

Ha-mafginim tsoakim sisma’ot – The protesters are shouting slogans – המפגינים צועקים סיסמאות

Mafginim be’ad/neged – Demonstrating for/against – מפגינים בעד/נגד

Hem mafginim neged – They are demonstrating against it – הם מפגינים נגד

Neged ma atem mafginim? – What are you demonstrating against? – נגד מה אתם מפגינים

Neged mi atem mafginim? – Who are you demonstrating against? – נגד מי אתם מפגינים

Neged ma hahafgana? – What is the demonstration against? – נגד מה ההפגנה

Al ma atem mafginim? – What are you demonstrating for/against? – על מה אתם מפגינים

Lehafgin – To demonstrate, to protest – להפגין

Latset lehafgin – To go out and demonstrate – לצאת להפגין

Ts’oo lehafgin – Go out and demonstrate – צאו להפגין

Lechu lehafgin – Go and demonstrate – לכו להפגין

Bo’u lehafgin – Come to demonstrate – בואו להפגין

Hafganat koach – Show of force – הפגנת כוח

Lehafgin nochechut – To make an appearance, to be counted – להפגין נוכחות

Hafganati – Demonstrative – הפגנתי

Be-ofen mufgan – Actively involved – באופן מופגן

Playlist and Clips:

Hafgana (2023)

Kan Hadashot – Mafginim – Demonstrators

Ha-dag Nahash – Ehad Ehad

Previous Episodes

Want to see more Hebrew gems? Like Streetwise Hebrew on Facebook and Instagram.

Want Guy to talk about a pressing Hebrew issue? Find him at or follow him on Twitter.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Listen on your favorite podcast app