Everyone’s talking about הפסקת אש, ceasefire. Let’s get to know the word הפסקה (break) and other words in its family which come from the root פסק.
New Words and Expressions:
Hafsakat-esh – Ceasefire – הפסקת אש
Hafsaka – Break, stop, halting – הפסקה
“Maga’im intensiviyim lehafsakat esh, ach ha-esh lo poseket” – There are intensive talks for a ceasefire, but the fire won’t stop – מגעים אינטנסיביים להפסקת אש, אך האש לא פוסקת
Hafsakat esh humanitarit – Humanitarian ceasefire – הפסקת אש הומניטרית
Ha-hafsaka ha-gdola – “The big break” – ההפסקה הגדולה
Hifsakti lenasot – I stopped trying – הפסקתי לנסות
Hifsakti le’ashen lifeni shavua – I stopped smoking a week ago – הפסקתי לעשן לפני שבוע
“Choshev lehasik le’ashen? Eize yofi” – Do you think of stopping smoking? That’s great – חושב להפסיק לעשן? איזה יופי
“Kshe’at noga’at bi, ani mafsik lachshov” – When you touch me I stop thinking – כשאת נוגעת בי, אני מפסיק לחשוב
Lo tafsiki lekavot – You will not stop hoping – לא תפסיקי לקוות
Hufsak – Halted, stopped – הופסק
Ha-sherut hufsak – The service was discontinued – השירות הופסק
Piska – Paragraph – פסקה
Psik – Comma – פסיק
Pisuk – Punctuation – פיסוק
Pisuk raglayim – Spreading the legs – פיסוק רגליים
Pasuk – Biblical verse – פסוק
Pesek zman – Time off / Name of a chocolate snack – פסק זמן
Kach pesek zman – Take some time off – קח פסק זמן
Playlist and Clips:
Boaz Sharabi -Kshe-at Nogaat Bi (lyrics)
