Let’s Talk About Our Feelings

Photo: Zipa Kempinsky

It’s time we talk about our emotions, our feelings. On this episode, Guy sets aside his feelings to talk about the Hebrew root r-g-sh.

 

Listen to the All-Hebrew Version of this Episode

 

New Words and Expressions:

Regesh, regashot – Emotion, emotions – 专讙砖, 专讙砖讜转

Regashot me鈥檕ravim – Mixed feelings – 专讙砖讜转 诪注讜专讘讬诐

Rigshot ashma – Guilt – 专讙砖讜转 讗砖诪讛

Ani be-se鈥檃rat regashot – I am on an emotional roller coaster – 讗谞讬 讘住注专转 专讙砖讜转

Ragish – Sensitive – 专讙讬砖

Ata pashut ragish midai – You鈥檙e just too sensitive – 讗转讛 驻砖讜讟 专讙讬砖 诪讚讬讬

Regishut – Sensitivity – 专讙讬砖讜转

Regishut le-gluten – Sensitivity to gluten – 专讙讬砖讜转 诇讙诇讜讟谉

Avoda rigshit – Emotional work – 注讘讜讚讛 专讙砖讬转

Rigshi – Emotional – 专讙砖讬

Inteligentsia rigshit – Emotional intelligence – 讗讬谞讟诇讬讙谞爪讬讛 专讙砖讬转

Hu afilu lo nisa la鈥檃sot alenu rigshi – He didn鈥檛 even try to manipulate us – 讛讜讗 讗驻讬诇讜 诇讗 谞讬住讛 诇注砖讜转 注诇讬谞讜 鈥樧ㄗ捵┳欌

La鈥檃sot rigshi le/al mishehu – To use emotional manipulation on someone – 诇注砖讜转 鈥樧ㄗ捵┳欌 注诇/诇 诪讬砖讛讜

Dai laasot li/alai rigshi – Enough with this emotional manipulation – 讚讬 诇注砖讜转 诇讬/注诇讬讬 鈥樧ㄗ捵┳欌

Rigshi – Someone who is too sensitive – 鈥樧ㄗ捵┳欌

Bli rigshi achshav – Come on, don鈥檛 get offended – 讘诇讬 鈥樧ㄗ捵┳欌 注讻砖讬讜

Lehargish – To feel – 诇讛专讙讬砖

Eich margishim kshe- – How does one feel when鈥 – 讗讬讱 诪专讙讬砖讬诐 讻砖鈥

Eich ata margish – How do you feel – 讗讬讱 讗转讛 诪专讙讬砖

Ze margish li kmo鈥 – To me it feels like… – 讝讛 诪专讙讬砖 诇讬 讻诪讜…

Eich ze margish lecha – How does it feel to you? – 讗讬讱 讝讛 诪专讙讬砖 诇讱?

Hargasha – Feeling – 讛专讙砖讛

Yesh li hargasha ktsat meshuna – I have a strange feeling – 讬砖 诇讬 讛专讙砖讛 拽爪转 诪砖讜谞讛

Eich ha-hargasha? – What鈥檚 the feeling like? – 讗讬讱 讛讛专讙砖讛?

Ha-regashot – The emotions – 讛专讙砖讜转

Hargashot – Feelings – 讛专讙砖讜转

Meragesh – Exciting, moving – 诪专讙砖

Mitragesh – Excited, anxious – 诪转专讙砖

Rigashta, rigasht – What you wrote touched me – 专讬讙砖转

Merugash – Excited – 诪专讜讙砖

Mitrageshet – Anxious, excited – 诪转专讙砖转

Yesh la parparim ba-beten – She has butterflies – 讬砖 诇讛 驻专驻专讬诐 讘讘讟谉

Hu margish – He feels – 讛讜讗 诪专讙讬砖

Murgash – It is felt, noticeable – 诪讜专讙砖

Murgash she-ata ohev ofna – One can tell you like fashion – 诪讜专讙砖 砖讗转讛 讗讜讛讘 讗讜驻谞讛

Ha-taam shel ha-batzal meod murgash ba-salat – The flavor of the onion is very noticeable in the salad – 讛讟注诐 砖诇 讛讘爪诇 诪讗讜讚 诪讜专讙砖 讘住诇讟

Ha-yam ragash – The sea was stormy – 讛讬诐 专讙砖

Nirgash – Excited, agitated – 谞专讙砖

Ragshan – Sentimental – 专讙砖谉

Ragshanut – Sentimentality – 专讙砖谞讜转

 

Playlist and Clips:

Ophir Somberg – Regashot Me鈥檕ravim (lyrics)

Rigshot ashma, guilt

Eti Bitton – Se鈥檃rat Regashot (lyrics)

Dafna Armoni – Ragish Midai (lyrics)

Regishut le-gluten

Avoda rigshit – emotional work

鈥楻igshi鈥

Shlomo Artzi – Eich Margishim Kshe-yesh Ahava (lyrics)

Sylvan & Yair – Etslech Kmo Tamid (lyrics)

Meragesh – Exciting (Guy Pines鈥 show)

Yetsi鈥檃t Herum – Nehederet (lyrics)

Previous Episodes

 

Join us on Patreon

Looking for the accompanying Hebrew episodes, to take part in our monthly Skype chats, and for other patron-only perks? Join us on Patreon and gain access to these and more.

Want to see more Hebrew gems? Like Streetwise Hebrew on Facebook and Instagram.

Want Guy to talk about a pressing Hebrew issue? Find him at StreetwiseHebrew.com or follow him on Twitter.

One comment on “Let’s Talk About Our Feelings

  1. Isabel says:

    Toda raba, Dash mi Geneva!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *