The Spiritually Enlightened

Photo: Zipa Kempinsky

Have you been to an inner-child workshop? If not, I think the universe is trying to tell you something. How does the new age lingo of spiritual enlightenment sound in Hebrew?

New Words and Expressions:

Ze lo kara stam’- It didn’t happen just because – זה לא קרה סתם

Ruach – Wind, spirit, ghost – רוח

Ruchani – Spiritual – רוחני

Ruchniki – New agey – רוחניקי

Dibur ruchniki – New agey talk – דיבור רוחניקי

Ruchnikiyoot – New age-ism – רוחניקיות

Ruchnik – New age-ist – רוחניק

“Mu’arim be-am” – Enlightened Ltd. – מוארים בע”מ

“Ani isha, ani ela” – I am a woman, I am a goddess – אני אישה, אני אלה

“Ani kosemet, ani machashefa, ani feia” – I am a magician, I am a witch, I am a fairy – אני קוסמת, אני מכשפה, אני פיה

“Ani bidiyuk mesayemet nikuy shel 21 yom” – I am just finishing a 21 day long cleansing – אני בדיוק מסיימת ניקוי של 21 יום

Shake-im – Shakes – שייקים

“Bli she-tichnanti ze yatsa bul al yom kippur” – Without any foresight, it fell smack on yom kippur – בלי שתכננתי זה יצא בול על יום כיפור

“Ein, ha-chayaim ha-ele mesunchranim she-ze mashehu” – This life is synchronized, it’s incredible – אין, החיים האלה מסוכרנים שזה משהו

“Sholachat lecha energia shel hizuk, ahava ve-tmicha” – I am sending you energy of strength, love and support – שולחת לך אנרגיה של חיזוק, אהבה ותמיכה

“Tsarich lekabel ma she-ha-yekum shole’ach” – We need to accept what the universe throws our way – צריך לקבל מה שהיקום שולח

Yekum – Universe – יקום

Elohima – God (f.) – אלוהימה

Sadna, sadna’ot – Workshop, workshops – סדנה, סדנאות

Sadnat ha-yeled ha-pnimi – The inner child workshop – סדנת הילד הפנימי

Sadnat ts’chok – Laughter workshop – סדנת צחוק

He-ara – Enlightenment – הארה

Tikshur – Communicating with spirits or ghosts – תקשור

Shefa – Abundance – שפע

Lehitchaber la-shefa – To connect to the abundance – להתחבר לשפע

Masa – journey – מסע

Assiti massa madhim! – I’ve made an incredible journey – עשיתי מסע מדהים

Playlist and Clips:

Mu’arim be-am

Mu’arim be-am Youtube Channel

Mosh Ben-Ari – Kach Mimeni Ha-Kol

Ep. no. 66 – Ru’ach

Previous Episodes

Want to see more Hebrew gems? Like Streetwise Hebrew on Facebook and Instagram.

Want Guy to talk about a pressing Hebrew issue? Find him at StreetwiseHebrew.com or follow him on Twitter.

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Listen on your favorite podcast app

Join our weekly newsletter

Receive Our Latest Podcast Episodes by Email

(and not a thing more)