Arts & Culture

‘Lisgor’: Closing Doors and Filling Bellies

“Sagur” means closed, but is also ever useful in making deals and plans, even satisfying your hunger! Guy explains.

Read More

Tradition Distorted: S.Y. Agnon’s Passover Tale

Host Marcela Sulak reads excerpts from S.Y. Agnon’s story “The Tale of Little Rabbi Gadiel,” a bizarre account of Jewish blood libel occurring around Passover.

Read More

Straight from the Source: Amalia Sulak’s Young Reader Recs

Israel in Translation host Marcela Sulak’s daughter Amalia dishes out some reading recommendations to her fellow younger lovers of literature.

Read More

Take This Poem and Copy It

Marcela reads two poems by Israeli poet Almog Behar, called “Take this poem and copy it” and “A Poem for the Jailhouse Prisoners” in preparation for Passover.

Read More

In the Language of Kisses

Some say kissing is a universal language. But what about giving passionate smooches and pecks in Hebrew?

Read More

The Story of Abu Tor

Marcela reads from Nobel Prize winner S.Y. Agnon’s story “The Father of the Ox,” about the origins of Abu Tor in Jerusalem.

Read More

Hebrew Less Harsh, More Humored

Sometimes less is more: How to let your friends down easily when you just don’t want to watch that movie with the word ‘pahot’.

Read More

Hagit Grossman and Disposition of City Ladies

Author and poet Hagit Grossman’s collection contains intimate portraits of city inhabitants, particularly women.

Read More

Say What?!

He said, she said. Guy teaches Hebrew expressions useful for chatting with friends, all from the root ‘amar.’

Read More

“Reckless Love”: Poems by Raquel Chalfi

Marcela reads work by Raquel Chalfi, noting her work’s effortless infusion of objects with motion and contrast between the ephemeral and eternal.

Read More