Photo: Zipa Kempinsky

Imagine this: You are walking your dog in the โ€˜Viv and, out of nowhere, someone comes up to you, clearly wanting to speak about something important. Their lips are moving. They are saying something. What are they likely to say to a dog owner like you?

New Words and Expressions:

Zachar o nekava? – Is it male or female? – ื–ื›ืจ ืื• ื ืงื‘ื”

Ben kama hu / bat kama hi? – How old is he/she? – ื‘ืŸ ื›ืžื” ื”ื•ื, ื‘ืช ื›ืžื” ื”ื™ื

Hi bat arba / Hu ben arba – She/He is four years old – ื”ื™ื ื‘ืช ืืจื‘ืข, ื”ื•ื ื‘ืŸ ืืจื‘ืข

Eich korim lo? Eich korim la? – Whatโ€™s her name, whatโ€™s his name? – ืื™ืš ืงื•ืจืื™ื ืœื•, ืื™ืš ืงื•ืจืื™ื ืœื”

Efshar latet lo / la hatif? – May I give him/her a treat? – ืืคืฉืจ ืœืชืช ืœื•/ืœื” ื—ื˜ื™ืฃ

Ginat klavim – Dog park – ื’ื™ื ืช ื›ืœื‘ื™ื

Tiyul aroch – Long walk – ื˜ื™ื•ืœ ืืจื•ืš

Hu noshech? Hi noshechet? – Does he bite, does she bite? – ื”ื•ื ื ื•ืฉืš, ื”ื™ื ื ื•ืฉื›ืช

Efshar lelatef? – May I pet your dog? – ืืคืฉืจ ืœืœื˜ืฃ

Kelev zeโ€™ev – Wolfhound – ื›ืœื‘ ื–ืื‘

Geza, gzaโ€™im – Tree trunk, breed – ื’ื–ืข, ื’ื–ืขื™ื

Eize geza hu/hi? – What breed is it? – ืื™ื–ื” ื’ื–ืข ื”ื•ื/ื”ื™ื 

Ze kelev gizโ€™ee? – Is it a purebred, a pedigreed dog? – ื–ื” ื›ืœื‘ ื’ื–ืขื™

Hu/hi beseder im klavim acherim? – Is he/she okay with other dogs? – ื”ื•ื/ื”ื™ื ื‘ืกื“ืจ ืขื ื›ืœื‘ื™ื ืื—ืจื™ื

Ken, betach – Yes, sure – ื›ืŸ, ื‘ื˜ื—

Ulai adif sheโ€™lo – Maybe itโ€™s better not – ืื•ืœื™ ืขื“ื™ืฃ ืฉืœื

Playlist and Clips:

Ginat klavim – Dog park

Arik Einstein – Kama She-ratsiti Kelev (lyrics)

Ep. no. 198 about tarimu, pick up after your dogs HEB

Ep. no. 210 about hatifim, treats HEB

Ep. no. 349 about kalba tova, good dog HEB

Ep. no. 401 about Hebrew expressions with animals HEB

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Listen on your favorite podcast app