Photo: Avshalom Sassoni/Flash90

The Paris 2024 Olympics are here! What Hebrew words and phrases must we know in order to understand the broadcasts and fully enjoy the games? The hardest of them might just be ื˜ื ื™ืก ืฉื•ืœื—ืŸ. Stam!

New Words and Expressions:

Ha-mischakim ha-olimpyiim – The olympic games – ื”ืžืฉื—ืงื™ื ื”ืื•ืœื™ืžืคื™ื™ื

Ha-olimpiada – The Olympics – ื”ืื•ืœื™ืžืคื™ืื“ื”

Atem roโ€™eem ta-olimpiada? – Do you watch the olympics? – ืืชื ืจื•ืื™ื ืชโ€™ืื•ืœื™ืžืคื™ืื“ื”

Agav – By the way – ืื’ื‘

Tacharut, tacharuyot – Competition, competitions – ืชื—ืจื•ืช, ืชื—ืจื•ื™ื•ืช

Lenatsech – To win – ืœื ืฆื—

Lehafsid – To lose – ืœื”ืคืกื™ื“

Tekes ha-pticha – The opening ceremony – ื˜ืงืก ื”ืคืชื™ื—ื”

Ha-mishlachat ha-israelit – The Israeli delegation – ื”ืžืฉืœื—ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช

Ha-nivcheret ha-israelit – The Israeli team – ื”ื ื‘ื—ืจืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช

Ha-atletim ha-israelim – The Israeli athletes – ื”ืืชืœื˜ื™ื ื”ื™ืฉืจืืœื™ื

Medlaya, medalyot – Medal, medals – ืžื“ืœื™ื”, ืžื“ืœื™ื•ืช

Makom rishon/sheni/shlishi – First/second/third place – ืžืงื•ื ืจืืฉื•ืŸ/ืฉื ื™/ืฉืœื™ืฉื™

Medalyat zahav – Gold medal – ืžื“ืœื™ื™ืช ื–ื”ื‘

Medalyat kesef – Silver medal – ืžื“ืœื™ื™ืช ื›ืกืฃ

Medalyat arad – Bronze medal – ืžื“ืœื™ื™ืช ืืจื“

โ€œHa-masaโ€™it im ha-medalyot ba-derechโ€ – The truck with the medals is on the way (a cynical way to say, you haven’t really done anything impressive) – ื”ืžืฉืื™ืช ืขื ื”ืžื“ืœื™ื•ืช ื‘ื“ืจืš

โ€œHa-medalya ba-derechโ€ – The medal is on its way – ื”ืžื“ืœื™ื” ื‘ื“ืจืš

Sโ€™chiya – Swimming – ืฉื—ื™ื™ื”

Shayit – Sailing – ืฉื™ื™ื˜ 

Hitโ€™amloot machshirim – Artistic gymnastics – ื”ืชืขืžืœื•ืช ืžื›ืฉื™ืจื™ื

Targilei kora – Gymnastics balance beam exercises – ืชืจื’ื™ืœื™ ืงื•ืจื”

Rowing – Chatira – ื—ืชื™ืจื”

Lachtor – To row – ืœื—ืชื•ืจ 

Kfitsot la-mayim – Diving – ืงืคื™ืฆื•ืช ืœืžื™ื

Hets va-keshet – Archery – ื—ืฅ ื•ืงืฉืช

Triathlon – Triathlon – ื˜ืจื™ืืชืœื•ืŸ

Tennis shulchan – Table tennis – ื˜ื ื™ืก ืฉื•ืœื—ืŸ

Playlist and Clips:

KAN TV – The numbers behind the olympics

Static & Ben-El feat. Neta Barzilay – Efes Maโ€™amats (lyrics)

Ep. no. 68 about livchor, to choose HEBย 

Ep. no. 305 about ve-, va-, voo HEB

Ep. no. 366 about kfitsa HEB

Ep. no. 378 about kesef HEB

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Listen on your favorite podcast app